如果我搬到泰國,說泰語更好嗎? 【解釋說泰語的好處】

許多考慮移居國外的人都擔心當地的語言溝通問題。

其實剛搬到泰國的時候我就感到很焦慮。

“在搬到這里之前,我應該能夠說一定程度的泰語嗎?”我與搬到後要工作的公司的人力資源部門討論了這個問題。

這次,對於那些泰語有困難的人,如果你想搬到泰國,會說泰語更好嗎?說泰語有什麼好處?讓我解釋一下這一點。


除了我的一般意見外,我還會根據我作為泰國居民五年的經歷來分享我的印象,所以我希望它們對您有所幫助。

結論、

即使您不會說泰語,您在曼谷生活也沒有任何大問題。

但是,通過會說泰語,您可以加深與泰國人的交流,豐富您在泰國的生活。

我將詳細解釋其中的原因。

首先,我將解釋為什麼即使不會說泰語也能生活。

其實我來泰國的時候根本不會說泰語。
我唯一記得的就是“Sawadee Cup”和“Cop'n Cup”(我感覺我當時一直在說這個......)

不過,我的生活還算順利,沒有遇到什麼大問題。
我認為其原因如下。

能聽懂一些簡單的英語表達

我沒有很好的英語能力。
我還沒有達到可以說日常會話的水平,而且我的英語水平確實達到了義務教育時所教的水平。

儘管如此,我們設法用簡單的詞語進行交流。

英語在泰國的普及程度不如日本。
在比較全球英語水平的EF EPI排名中,截至2021年,日本在112個國家中排名第78位,泰國排名第100位。

來源
EF EPI(全球最大的英語能力指數排名)

因此,在泰國能說流利英語的人是有限的。

儘管如此,在曼谷市區,大多數人都能進行簡單的語言交流。
雖然有些尷尬,但我和他是同一水平,所以可能是因為我們能夠輕鬆溝通。

這裡有很多為日本人提供的服務以及日本人經營的商店。

在曼谷,有很多為日本人提供的服務,也有很多日本人經營的商店。

因此,您可以像在日本一樣理解日語並使用它。


就日語服務而言,使用(銷售)價格設定較高,但最大的優點是您可以獲得一定水平的日語優質服務。

在曼谷,許多日本人居住在Phrom Phong、Thong Lor和Ekamai等地區,並且有多種針對日本人的服務。

如果您居住在日本人較多的地區,即使我在城裡走來走去,我也能聽到日語,所以我認為幾乎完全用日語是可以的。

曼谷還有其他地區有很多日本人,所以如果您擔心不會說日語,您可以考慮這裡作為一個可能的居住地。

谷歌翻譯效果出奇的好

不久前,我認為自動翻譯不可靠,但事實證明這個自動翻譯非常有用。

谷歌翻譯的準確性正在日益提高。它還可以用於語音輸入和攝像頭輸入,因此可以在很多情況下使用。

谷歌翻譯並不完美,所以它經常會返回與你想要表達的不同的信息,但如果你長期使用它,你會逐漸學會輸入的技巧。

如果您了解應搜索的單詞的細微差別以及排列它們時應使用的語法,那麼準確性將會提高。

我認為現在的谷歌翻譯出奇地難以取笑。

泰國人有一種理解你的意圖的態度。

您不必擔心不會說泰語的一個重要原因是關鍵是泰國人有一種理解你的意圖的態度。

通常,如果你在另一個國家,你可能會覺得與外國人交談很麻煩,最終放棄與他們打交道。 。 。

事實上,如果我是一名服務提供商,並且我正在與外國人打交道,而我聽不懂他們的語言,我可以理解這會是多麼麻煩。

雖然不是全部,但很多泰國人願意盡力理解你在說什麼,所以你可以和他們交流,即使需要一點時間。

不管怎樣,心情好就好

抱歉最後的抽象表達。
然而,這可能是最重要的事情。

泰國人是畢竟心情好。

他心情很好,所以即使你有一點不理解,他也會很照顧你。

當然,這也有其缺點,有些人可能會覺得難以忍受、不愉快。

有時你會得到與你在餐廳點的東西完全不同的東西。

當談到昂貴的物品時,我一定會仔細檢查,但當談到不太昂貴的物品時,我會自行決定。
(你覺得這是優點還是缺點,因人而異……)

說泰語的好處

接下來,我將解釋說泰語可以帶來的好處。

您還可以光顧當地的泰國商店。

如果你會說泰語,能夠去當地商店有很多好處。

當地的商店有有很多好吃的餐館,也有便宜的餐館。
但由於是本地的,我無法用日語與你交流,很多時候我什至根本聽不懂英語。

住在日本社區可能是一種選擇,但如果您來到泰國,您會想享受當地的美食。

當說泰語的日本人來到日本人不常來的商店時,一開始會感到驚訝,但也很熱情。

降低陷入麻煩的風險

任何國家的外國人都很容易成為犯罪目標。
尤其遊客經常成為詐騙和持續招攬的目標,因為他們被認為是無知的。

我偶爾會聽到有人在考山路等外國人較多的地區行走或乘坐出租車時被搶劫的故事。

當有人用泰語呼喚你時,如果你能用泰語回應,那些有不好想法的人就會離開。

會說泰語也是一種防禦。

受歡迎的

如果你會說泰語,你就會很受歡迎。

然而,我所說的不僅僅是好看或可愛的男人,而是一般的泰國人,比如住在同一所房子的阿姨、祖父和住在同一地區的孩子。

換個角度想一想:如果外國人能說他們的母語(在我們的例子中是日語),我們會很高興知道他們喜歡日本。

如果每天都能打個招呼或者簡單的聊聊,你們就會立刻感覺彼此的距離更近了。
有時候出去吃飯,認識了一個人,還能得到折扣。

當然,你應該受到異性的歡迎,他們非常友善,你想讓他們成為你的情人。

當日本朋友來泰國時,我可以放心參加。

如果您會說泰語,當您的熟人從日本來到泰國時,您將能夠自信地接待他們。

雖然在這裡卻完全不會說泰語,有點尷尬……

您可以通過在餐館點餐、告訴他們您想乘出租車去哪里或在購物時詢問一些事情來幫助您的熟人。

既然他們花時間來拜訪您,您至少應該向他們表示一點熱情好客。

如果你能掌握泰語達到一定水平,你就可以找到工作。

掌握泰語也將帶來更多的就業機會。

即使是在當地招聘的日經公司,有許多公司需要泰語技能。
主要是管理泰國員工。

雖然門檻有點高如果您掌握泰語,您可以擴大您的職業選擇。

還,Crowdworks 和 Lancers 等眾包服務也在招聘翻譯和口譯等工作。

即使對於那些覺得翻譯很困難的人,我們也在尋找本地採購等項目,因此會說泰語可以帶來副業或自由職業。

在日本期間可以招待來日本的泰國人。

會說泰語的另一個好處是可以招待來日本的泰國人。

目前,由于冠狀病毒的影響,入境受到限制,但在此之前,泰國遊客人數自2018年突破100萬人次以來一直在穩步增長。

對於泰國人來說,日本是他們最想去的國家之一。

如果你會說泰語,當泰國人來日本時,你可以向他們介紹如何乘坐火車和旅遊景點,熱情款待他們。

也許我們可以將其發展為一項業務。
為了回應泰國人民對日本的熱愛,我想以我在泰國受到的熱情款待他們。

說泰語會讓泰國人高興。

簡單來說,這就是讓我想要會說泰語的優勢。

泰國人是日本人只要能說一點泰語就會很高興。
如果你能傳達哪怕是最微小的細微差別,你們就會變得更加親密。

有了這次經歷後,我開始更加想學習泰語。
如果你能和泰國人深入交流,你在泰國的生活將會變得更加豐富。

泰語對日本人來說難嗎?簡單的?

最後,我想談談泰語的一些特點。

這兩個原因就是泰語被說難的原因。

  • 泰文字符
  • 語氣

泰文字符

我不認為我第一次讀泰文就能夠記住它們......

一開始會有一些阻力,因為它很曲折,並且與日語和字母表不同。
我想有很多人看到這個都覺得泰語很難。

但是,泰語字符與聲調相關,因此如果您記住泰語字符,則無需像記住英語單詞那樣記住重音。

對於那些認真想學習泰語字符的人來說,從字母學習可能是一條令人驚訝的捷徑。

語氣

泰語有5個音。

一開始記住這一點可能很困難。
如果語氣不同,意思就會完全不同,所以解釋也會不同。

例如,當用片假名書寫時,“Mai Mai Man Mai Mai”對於每個 Mai 都有不同的含義......
意思是“新木不燃燒”,但這個短語中的“mai”有不同的含義:“樹”、“新”、“~nai(否定)”和“燃燒”。

來源
梁老師
*一位精通日語的泰國網紅,提供幫助您學習泰語的視頻。


泰語初學者可能會遇到音調牆......

不過,泰語可能出人意料地簡單。

另一方面,泰語的某些部分很容易記住。
要點如下。

  • 日常對話所需的泰語詞彙量是日語的1/5。
  • 語法與英語類似

日常對話所需的泰語詞彙量是日語的1/5。

學習泰語的關鍵是需要掌握少量日常會話詞彙。

據說,理解90%的日常對話所需的詞彙量在日語中為10,000個單詞,但在泰語中則需要2,000個單詞左右。

確實,當我學習泰語時,我意識到一旦我學了一定程度的泰語,我就可以用同樣的單詞表達自己。

對於專業領域來說情況就不同了,但是為了豐富你的日常生活,不必記住大量的詞彙是有幫助的。

語法與英語類似

泰語語法是與英語類似,基本結構是SVO(主語+謂語+賓語)。

對於在義務教育中接觸過英語的日本人來說,我認為很容易記住語法與英語類似。

在泰語中,名詞修飾的順序是相反的,形容詞被視為謂語,所以它與英語不完全相同。儘管如此,它的某些方面比英語語法更簡單、更容易記住,例如拼寫錯誤不會根據時態或人稱而改變。

只要學習3個月左右就可以有所作為。

如果您想能夠說一口流利的泰語並能夠在工作中使用它,您將需要付出一些努力。

不過,如果你的水平可以進行一些日常生活中必要的對話,我想如果你認真學習3個月左右,你就會發現變化。

如上所述,泰語在日常生活中使用的詞彙量很少,所以如果你能得到一些輸入,你可以從那裡逐漸輸出,提高你的泰語技能。

我認為即使能夠進行三輪對話也會讓您在泰國的生活變得更加充實。

概括

在這篇文章中,我們解釋了學習泰語的必要性以及會說泰語的好處。

雖然泰語並不是日常生活中必需的,學習泰語將豐富您在泰國的生活。

如果你要住在泰國,我希望你盡可能多地體驗泰國,所以我認為至少能說一些泰語會更好。

如果你真的不喜歡學習語言,我認為使用在線泰語課程比讀書或上學更好。

如果你養成每天說話不到 30 分鐘的習慣,我想你就會有動力繼續學習泰語。
從小步驟開始是可以的,所以請嘗試一下。

我也想讀

我也想讀

我也想讀

我也想讀

我也想讀