当地时间11月3日，苹果宣布了约一个月来的首个iOS 26重大版本。更新iOS 26.1被正式释放。新添加的在液体玻璃设置中调整外观的选项或者，打开/关闭滑动锁屏打开相机的功能、苹果情报和AirPods扩展实时翻译支持的语言它包括吸引大量关注的新功能。
iOS 26.1 是iPhone 11系列之后，iPhone SE（第二代）及以后，iPhone空气「设定」>「一般」>「软件」更新可以从``.
现在可以调整液体玻璃外观
iOS 26.1 中最显着的变化是有争议的。添加了新设置，可让您调整液体玻璃的外观是。 iOS 26 中引入的 Liquid Glass 是一种设计，可以使通知和标签栏等 UI 元素变得半透明，从而可以透过背景看到它们，但一些用户抱怨可见性较低。
新设置位于“设置”>“显示和亮度”>“液体玻璃”中。您可以选择默认的清晰外观或新的色调调整，以增加应用程序材料和锁定屏幕通知的不透明度。。iPadMac 也添加了类似的设置，可以从“系统设置”>“外观”>“液体玻璃”进行更改。
新功能允许您在锁定屏幕上禁用相机启动
困扰iPhone用户多年的“意外启动相机应用程序的问题”终于得到解决。在 iOS 26.1 中添加了一个设置，可以关闭滑动锁屏打开相机的功能事情已经完成了。
此设置位于“设置”>“相机”>“从锁定屏幕滑动以打开相机”中。iPhone X自推出以来，相机和手电筒的快捷按钮已作为锁定屏幕上的标准配置，并且iPhone 15系列之后，动作按钮，iPhone 16系列此后又增加了相机控制按钮，因此启动相机的方式有多种。对于不使用滑动手势的用户来说，这项新功能有助于防止意外启动。更新这将是个好消息。
Apple Intelligence 和 AirPods 上的实时翻译现在支持多种语言
在 iOS 26.1 中苹果情报（iPhone 15 专业版) 现在支持 8 种新语言做过。添加的语言有繁体中文、丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语、瑞典语、土耳其语和越南语。
AirPods实时翻译我们还扩大了支持的语言数量。支持中文（简体和繁体）、日语、韩语和意大利语做过。该功能将在 iOS 26 发布后提供AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、AirPods4，并最初支持美国/英国英语、法语、德语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（西班牙）。通过现场翻译，现在，您可以跨越语言障碍进行交流，并通过听朗读的翻译来免提了解内容。。
其他细微变化
随着 iOS 26.1，Apple 的视频分发服务“苹果电视+”改为“苹果电视随着品牌重塑，苹果电视新的应用程序图标事情已经完成了。 “设置”应用程序现在在“常规”下有一个“本地录制”部分。将本地录音文件保存到指定位置或者录音时使用外部 USB 麦克风进行增益控制现在你可以了。
取消闹钟和定时器的方法也得到了改进，引入了滑动取消界面。事情已经完成了。这种设计降低了意外关闭警报的风险。苹果音乐滑动手势可移至迷你播放器中的下一个或上一个曲目我能做到，苹果音乐将 AutoMix 与 AirPlay 结合使用现在你可以了。
其他新功能包括：直接从健身应用程序手动记录您的锻炼可以完成的功能，改善低带宽环境下的 FaceTime 音频质量还进行了一些小的可用性改进，例如：此外，13 至 17 岁儿童（年龄因国家/地区而异）的现有帐户将默认启用“安全通信”和网页内容过滤器以限制成人网站。变得。