我没想到有一种日语这么难懂!希望有同声传译!
突然和朋友讨论“茨城”到底是“茨城”还是“茨城”,不知不觉就聊到了“津轻方言好像特别难懂”。我以前没听说过,就在 YouTube 上查了一下。老太太用津轻方言聊天的视频发现了。强烈的口音让我震惊到我什至不敢相信这是同一个日本人,所以我想介绍给你们!
津轻方言的听难度绝对是顶级的。
英语中,有英国口音和美国口音,甚至在美国,根据东西南北的不同,口音也略有不同。作为在北卡罗来纳州学习英语的人,我有时不仅无法理解英式英语,而且无法意识到南方口音(来自美国南部的口音)。
然而,这次看到的‘津轻方言’却无比震撼。应该是日语,但听起来不像日语。事实上,口音太重了,我严重怀疑这是一门外语。不管听多少遍,我都会笑,因为它太难懂了,所以如果你以前从未听过津轻方言,请尝试一下!
我还发现了这个视频:好像是当地人在蟹田车站聊天的对话,但说实话,我根本听不懂。我只能辨认出三个词:“嗯”、“车”和“先生”。 ◯◯''...
难以理解的口音,听起来像外语。津轻方言”。我想听一次现场表演!津轻方言太棒了!
阅读更多
2014.02.14
2011.06.13
