用津轻方言演唱的冰雪奇缘《Let It Go》成为热门话题,因为很难理解它到底在说什么

津轻方言视频当我第一次看到它时,我花了很长时间才明白其中发生的对话是日语。老实说,我不太明白这些话,所以我想要同声翻译。

用津轻方言演唱的《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》已经成为热门话题,所以我想介绍一下!虽然我知道歌词,但它与原曲相去甚远,这让我笑了!

有气氛相似的短语,也有气氛完全不同的短语!

津轻方言版本是谁唱的?玉真也@tamamidnight)先生。小姐,迄今为止我已经做过各种翻唱了,但这是我个人第一次把歌词改成方言!我相信对于当地人来说,用他们日常使用的表达方式听到流行歌曲一定会很有趣!

下面,我们将介绍原曲的部分歌词是用津轻方言演唱的。

这是”就这样”。人物有很多。

这是 ”一点也不冷”。不知津轻方言是否更长。

似乎有些明显的是``这样就好了,爱自己”!同样有趣的是,“喜欢”变成了“喜欢”。

这就是当你用津轻方言唱《冰雪奇缘》主题曲时会发生的事情!请看下面吧!

阅读更多

12查看书籍文章