继《Max》在其一些大制作的电影中成功添加 ASL 后，最新添加的 ASL 版本也是其原创节目中的首次。 《最后生还者》将于 4 月 13 日回归，但从 3 月 31 日开始，聋哑/听力障碍粉丝可以在美国手语翻译员（CODA 明星丹尼尔·杜兰特）的帮助下重新观看整个第一季。
据透露独立连线，不仅第一季将有 ASL 版本，第二季的 ASL 也将在其他所有人都可以观看时随时播出。杜兰特和导演莱拉·花海将担任第二季的表演者。
“我们总是依赖字幕，但它们总是采用英语语法结构，并且在那里添加聋人口译员的概念只会使其传达更清晰的信息，”杜兰特通过口译员告诉 IndieWire。 “它为我们提供了扩展的想法和意义，然后我们作为聋哑人可以使用我们自己的语言并在屏幕上看到它来理解它背后的含义。它让我们更容易理解它，也变得更加特别。”
杜兰特在节目中的演示旨在比以前的技术更少分散注意力。他将被叠加在右下角，而不是屏幕的一个小方框区域。去年，麦克斯制作了美国手语版的芭比娃娃，由花海表演了整部电影。但整个节目中是否有使用科学术语的迹象？花海解释说，聋哑科学家一直在创造新的符号。
“令人惊讶的是，现在这种方式已经能够实现，因为它适合不同工作环境和领域的聋人。我们现在有更多的聋人科学家，他们正在为科学术语提出新的 ASL 符号，”Hanaumi 说。 “我们能够利用这些迹象来表明他们作为聋人、科学聋人已经发展起来，所以这个过程以及更多美国手语无障碍的进展是非常酷的。这不仅仅是一种享受，它也受到了领域的激励。”
第一季对山姆做出了重大改变，艾莉在游戏中与漫画书建立了联系。在剧中，他由聋人童星凯文·伍达德饰演。杜兰特将保持伍德沃德的表演不变，只解释贝拉·拉姆齐的对话。