說到海賊王中的喜劇浮雕角色，可以說沒有比海賊王更好的角色了小丑巴吉。憑藉他過分的個性和搞笑的向上失敗傾向，他絕對是該系列中最受歡迎的角色之一，但如果不是因為他，他遠不會像今天這樣受歡迎。千葉茂在動畫的日文配音中有著出色的表現。
他是配音界的傳奇人物，從業五十三年多，至今仍能提供高質量的表演。大多數人可能是從《海賊王》中認識他的，但他實際上曾出演過許多其他受歡迎的動漫，以下八個角色是他整個職業生涯迄今為止最令人印象深刻的角色。
桑原和真 因遊遊白書
一個有金子般的心、精力充沛的罪犯
如今，由於年齡的原因，千葉茂經常被塑造成脾氣暴躁的老男人，但在80年代和90年代，他通常會扮演更年輕的角色。最臭名昭著的例子之一是他的突破性角色之一：桑原和真來自於遊白書。
千葉沙啞而獨特的聲音非常適合這個受人喜愛的對手角色，他最初可能會顯得魯莽或愚蠢，但最終證明他比預期的更強大、更善良和更值得尊敬。千葉飾演的桑原絕對是標誌性的，並為動作少年類型中其他類似角色鋪平了道路，例如高木渡在《JoJo的奇妙冒險》中飾演虹村奧泰。
《JOJO的奇妙冒險：鑽石堅不可摧》中的吉良義博
一個虐待狂和邪惡的老人
說到《JoJo的奇妙冒險》，千葉茂還被選為 2016 年改編的第四部《鑽石堅不可摧》中的配音角色，他在其中配音吉良義弘故事主要反派吉良吉影的父親。這是該系列中最卑鄙的角色之一，因為他一再縱容和寵壞自己的兒子，而他的兒子是一個超自然的連環殺手。
千葉標誌性的“老人聲音”非常適合吉弘，因為他讓他聽起來盡可能粘糊糊和可憐（如果有的話，千葉聽起來比平時稍微不那麼酷）。雖然這是配音演員的小角色之一，但它令人印象深刻，仍然對這個系列的粉絲產生了巨大的影響。
鬼滅之刃桑島治五郎
Zenitsu 的善良和溫柔（儘管不耐煩）導師
即使數十年來，千葉茂一直致力於製作眾多熱門動作少年系列，但時至今日，他仍不斷提供高質量的表演。鬼滅之刃就是一個臭名昭著的例子，他為吾妻善逸不情願的導師（也是前雷霆柱）配音，桑島治五郎。
和他的大多數其他角色一樣，治五郎既是一個喜劇浮雕，與善逸一起出演有趣而誇張的場景，也是故事中的一個重要人物，他不僅教會了這位年輕的惡魔殺手如何使用雷霆呼吸，還鼓勵他在只知道一種技術的情況下不斷變得更強。不用說，千葉從角色的一側無縫切換到另一側，並呈現出令人驚訝的令人難忘和細緻入微的表演。
柔術會戰中的板取和助和Jogo
兩個完全不同的角色，由同一演員配音
但《鬼滅之刃》並不是千葉茂製作的唯一一部現代動作少年系列，因為《柔術回戰》中收錄了他迄今為止最好的作品。他為板取雄二的祖父配音而聞名，板取左在第一集中，他聽起來虛弱、溫柔，還有點脾氣暴躁，這確實提升了他與孫子的最後一幕的情感。
然而，千葉因其特級詛咒精靈的表現而被柔術界粉絲們深深銘記，遊戲。這是與和助完全不同的角色，展示了這位聲優令人難以置信的範圍。喬戈大聲、邪惡、傲慢，因此他的聲音有時會變得非常高亢，這讓經驗豐富的動漫迷想起了小丑巴吉。
《死神》中的唐·觀音寺
愚蠢但值得尊敬的喜劇救濟
正如他的墓誌銘所暗示的那樣，小丑巴吉本質上是一名表演者，而千葉的聲音讓他聽起來既愚蠢又誇張。當然，當他繼續發聲時，他也帶著同樣的能量。唐觀音寺在動畫版《死神》中。
在充滿空洞、死神和其他超自然生物的世界裡，觀音寺是一位精神力微弱的電視節目主持人，儘管他舉止誇張，渴望受到關注，但實際上心地善良，願意幫助別人。不用說，千葉擅長為這個搞笑但可愛的喜劇浮雕角色配音，他標誌性的笑聲（哇哈哈哈！）成為動漫迷中的標誌性配樂。
田塞巴斯《霸王》
他職業生涯中最嚴肅的表演之一
雖然千葉茂多次出演喜劇和/或反派角色（他在所有這些角色中都表現出色），但他也能出色地配音更嚴肅和成熟的角色，當他被選中扮演時，他有機會證明這一點田塞巴斯在霸主.
這是一位非常有耐心、可敬、勇敢的老先生，千葉用一種更加柔和、低沉的聲音無縫地把他演繹得栩栩如生，讓他聽起來絕對不可思議。這是一場如此出色的表演，想到塞巴斯·田與小丑巴基或唐·卡農吉等更荒唐的角色共用一個配音演員，真是令人興奮。
千達摩在多羅埃多羅
頑皮的惡魔，比看上去強大得多
正如他飾演喬戈或抓飯等角色的表演所表明的那樣，千葉沙啞而高亢的聲音奇怪地適合更多怪物和非人的角色，他在 2020 年完美地利用了這一天賦，當時他為千達摩多羅赫索羅的動畫改編。
這是一部奇怪而超現實的動漫，有許多奇異的角色，千達摩顯然也不例外。他是一個無所不能的惡魔，因為無聊而喜歡對別人惡作劇，這與他令人毛骨悚然的外表形成鮮明對比。千葉的配音表現沒有讓人失望，他可以出色地讓他在一個場景中聽起來很傻，在下一個場景中聽起來很危險。
龍珠中的抓飯和拉蒂茲
讓他名聲大噪的傳奇動漫
雖然現在大多數人可能會將千葉茂與海賊王中的巴基一角聯繫起來，但他已經與東映動畫合作過很多次，因為正是這家工作室在 80 年代將《龍珠》變為現實。毫無疑問，這部劇讓他名聲大噪，他在劇中扮演的角色幾乎為他餘下的廣泛職業生涯奠定了基礎。
他首先發聲抓飯在原版《龍珠》中，他是一個身材矮小、軟弱的喜劇反派，有著標誌性的高亢而響亮的聲音，讓人想起千葉飾演的巴基。完全相反的是悟空的哥哥，拉蒂茲與《龍珠 Z》不同，這是一個強大、暴力和殘酷的反派，實際上對英雄構成了威脅，而千葉設法讓他聽起來盡可能具有威脅性和令人難忘。這兩個完全不同的龍珠對手共用一個配音演員這一事實有力地證明了千葉茂是動漫界最有才華的表演者之一。