世界上最时尚的“hanage”？显然，一家名为“Hanage”的大阪烧餐厅在柏林开业了。

在柏林羽上”时尚的御好烧餐厅似乎是最近创建的。我在我的时间线上看到了下面的推文，忍不住看了两眼。

柏林有一家新的御好烧餐厅（？），但它的名字是“Hanage”......pic.twitter.com/FfM3JwjkBQ

- 不2014, 8月 3

他们到底是怎么想出这个名字的？就像有时在日本遇到纹身的外国人会让人想说“嘿，兄弟，这有点……”一样，我不知道他们是否只是因为字体的外观很酷而不知道其含义而选择了它……？ ！我们目前正在询问其原因，但如果该地区有人可以告诉我们为什么采用这个名称，请告诉我们。

我们收到了来过我们商店的人们的好评！官网也超级时尚

柏林第一家御好烧餐厅羽上”。从名字上看，我认为这是某种玩笑，官方页面也官方脸书页面、官方推特账户、Pinterest 页面、Google+ 页面也可用。网站设计过于时尚，让你觉得“嗯？鼻毛是个时尚词……？”顺便说一句，网址是哈内格.de。怎么看都是鼻毛。

四方报到点或者专用 Yelp 页面还发现了！到到网我发现也发帖了！描述上写着：“柏林第一家大阪风格的御好烧餐厅。”

我也在网上查了一下，找到了几篇评论文章。从外国人的角度将御好烧介绍为“日式披萨”，非常有趣。

世界不是蛋糕：参观普伦茨劳贝格的 HanageHANAGE – RISTORANTE OKONOMIYAKI（日本披萨？） |柏林妇女