现在是7月底，2013年下半年了，尽管天气炎热，突如其来的大雨等恶劣天气，你还过得好吗？
由于度过了一个暴风雨的周末，我的健康状况恶化了，最后我因头痛而躺在床上。在我应该工作的日子里，盯着天花板睡几个小时真是令人心碎。
当时我学到了Erutan的一个YouTube视频（@katethegreat19）由木村由美演唱``总是一次又一次”。虽然你根本不会说日语，但你的发音却如此优美，真是太好了，更是如此。她优美而善良的歌声使我感到安慰。所以，我想向大家介绍一下。
温柔的歌声舒缓您疲惫的身心。
她的真名是凯特·卡温顿。虽然不知道他来自哪里，但他来自美国南卡罗来纳州，是一名活跃的专业创作歌手。
请欣赏艾鲁坦演唱的吉卜力电影《千与千寻》主题曲《Always Again and Again》！
尾奏的和声与层次感营造出原曲中没有的温柔深度，非常优美。这是一首让人想在睡前听的温柔歌曲。
在搜索 YouTube 时，我看到了法国东北部一座教堂的唱诗班演唱同一首歌的视频，所以我也想向大家介绍一下。从观众的反应来看，这首歌在海外也受到了好评。
我还将附上原歌曲的现场视频。原曲的节奏稍快一些。
顺便说一句，我发现我在美国时的一个朋友是我的 Facebook 好友，所以下次我想向他询问更多细节。我很好奇为什么他在所有歌曲中选择了一首日本歌曲《Always Again and Again》。