苹果公司10月29日宣布，对于 iPhone “iOS 18.1」、iPad为了 ”iPadOS 18.1”正式发布。做过。
这次更新牙齿，苹果情报是亮点。全球开发者大会24中宣布的一小部分功能iOS 18.2 起，依次更新计划完成。眼下，音频转录（仅限英文）、校对句子的“写作工具”、新的集中模式“减少干扰”、删除照片中不必要的东西的“清理”功能以及重新设计的设计。西里ETC。已实施。
苹果情报其他新功能包括对 iPhone 镜像的拖放支持、添加用于相机控制的自拍相机功能、AirPods Pro 2新增听力相关功能。
此外苹果情报是为了使用iPhone 15 专业版/Pro Max 或M1/A17专业版配备芯片或更高版本iPad如果是这样，您可以使用它。目前尚无日语版本，计划于 2025 年之后提供支持。
新闻稿如下。
电话
- 通话录音可让您实时录制电话或 FaceTime 音频通话，并告知通话正在录音
相机
- 相机控制可让您快速切换到前置真实深度相机（苹果16、iPhone 16 Plus、iPhone 16 专业版、iPhone 16 Pro 最大）
- 使用新的“空间”相机模式，您可以拍摄空间照片以及拍摄空间视频（iPhone 15 专业版、iPhone 15 Pro 最大）
AirPods
- 通过听力检查，您可以在舒适的家中获得经过科学验证的听力检查结果（适用于 18 岁及以上的用户）
- 助听器提供个性化的临床级辅助功能，自动应用于环境声音和音乐、电影和通话（适用于 18 岁及以上轻度至中度听力损失的用户）
- 这些功能适用于固件版本 7B19 或更高版本。AirPods Pro 2是必须的。某些功能可能并非在所有国家或地区都可用。欲了解更多信息，请访问以下网站：https://apple.com/jp/airpods-pro/feature-availability/
其他功能改进和错误修复
- 向控制中心添加了新选项，以添加单独的连接控制或重置配置
- 使用 RCS Business Messages 在 RCS 上与商店和企业聊天（必须得到您的运营商的支持）
- 修复了播客将未播放的剧集标记为已播放的问题
- 当设备过热时4K修复了在照片中拖动以 60 录制的视频时可能会导致运动不稳定的问题。
- 备份我们修复了从另一部 iPhone 恢复或直接传输后，您可能无法使用汽车数字钥匙被动进入来解锁或启动汽车的问题
- 苹果16或者iPhone 16 专业版修复了可能导致模型意外重启的问题
- 某些功能可能无法使用，具体取决于您所在的地区或 Apple 设备。苹果软件更新有关安全内容，请访问以下网站：https://support.apple.com/ja-jp/100100
iPadOS 18.1 发行说明
AirPods
- 通过听力检查，您可以在舒适的家中获得经过科学验证的听力检查结果（适用于 18 岁及以上的用户）
- 助听器提供个性化的临床级辅助功能，自动应用于环境声音和音乐、电影和通话（适用于 18 岁及以上轻度至中度听力损失的用户）
- 这些功能适用于固件版本 7B19 或更高版本。AirPods Pro 2是必须的。某些功能可能并非在所有国家或地区都可用。欲了解更多信息，请访问以下网站：https://apple.com/jp/airpods-pro/feature-availability/
其他功能改进和错误修复
- 向控制中心添加了新选项，以添加单独的连接控制或重置配置
- 某些功能可能无法使用，具体取决于您所在的地区或 Apple 设备。苹果软件更新有关安全内容，请访问以下网站：https://support.apple.com/ja-jp/100100