女演员弗朗索瓦丝·卡多尔 (Françoise Cadol) 起诉 Aspyr Media，指控其使用人工智能复制她的声音古墓丽影 4-6 重制版。卡多尔是著名的劳拉·克劳馥的法国配音演员，她还为《古墓丽影 4-6 重制版》中的热门角色配音。
《古墓丽影》是 90 年代和 2000 年代初最受欢迎的游戏系列之一，当 Aspyr 去年发布《古墓丽影 1-3 重制版》时，粉丝们感到非常高兴。重制版大受欢迎，随后于 2025 年 2 月推出的《古墓丽影 4-6 重制版》。第二部三部曲的评分明显低于第一部，在《古墓丽影 4-6》上的平均评分为 69 分。开放评论家，而上一个的得分为 75。
法国女演员弗朗索瓦丝·卡多尔就《古墓丽影 4-6 重制版》中人工智能的使用起诉 Aspyr
据报道巴黎人(通过游戏开发者），Françoise Cadol 最近与 Crystal Dynamics 一起起诉 Embracer 旗下的 Aspyr Media，指控其未经许可使用人工智能在《古墓丽影 4-6 重制版》中复制她的声音。该诉讼要求在问题解决期间停止销售该游戏，并希望确定已售出多少份以要求赔偿。卡多尔的律师乔纳森·埃尔凯姆表示，诉讼中他当事人的声音已被“机器人模仿”所取代，“非常断断续续，缺乏语调，或者相反，表现不佳”，但它具有弗朗索瓦丝的音色。
有关的：古墓丽影 IV – VI 重制版更新 1 添加新服装、照片模式升级；列出完整补丁说明
据 Cadol 称，在 Aspyr 于 2025 年 8 月 14 日推出更新（增加了新的对话台词）后，她收到了粉丝关于此问题的警告。自发布以来，开发人员已经为《古墓丽影 4-6 重制版》发布了多项更新。
今年早些时候，Aspyr 透露，《古墓丽影 4-6 重制版》将恢复该系列第六作《黑暗天使》中剪辑过的对话。恢复的内容以及图形和游戏玩法的增强被视为三部曲的卖点之一。
尽管争议仍在继续，但《古墓丽影》系列的下一款作品正在由 Crystal Dynamics 开发。上个月，水晶动力公司遭遇了更多裁员，工作室的员工数量不详。不过，目前尚不清楚这将如何影响下一款《古墓丽影》，因为开发商在之前的裁员期间声称这些变化不会影响该游戏的开发。