随着《地狱潜伏者 2》的民主之心更新而拉开帷幕的超级地球之战于上周结束，玩家们成功击退了光明者对其家园星球的入侵。最终抵抗敌对鱿鱼的两个城市之一是“海上平等”，位于游戏地图版本的中国，它导致枪手在该国进行了当地新闻报道。
正如玩家在网上发现的那样《地狱潜水者 2》Reddit 子版块继《超级地球》大获全胜之后，中国广播公司看佳新闻的《早安上海》主播们登上了舞台一小段关于游戏的最新进展。该报告根据一位名为 AtropicGameMaker 的 Reddit 用户（其个人资料声称自己是一名中国游戏开发商）的翻译，讨论了捍卫海上平等的问题，赞扬中国和非中国玩家共同努力保护这座城市。
就某些背景而言，海上平等和超级地球首都繁荣城是入侵后唯一幸存的超级地球城市。前者的防守引起了一些争议，参与人数相对较少审查轰炸地狱潜水员 2因为他们无法将城市的防御率调到100%，也就是说城市完全在他们的控制之下。
阅读更多：乐高地狱潜水员 2 超级驱逐舰已准备好捍卫超级地球的 10,000 块荣耀
游戏社区成员表示，造成这种情况的根源在于《海上平等》在游戏中位于现实世界的上海，导致中国玩家非常重视其防御。据称，中文版游戏的翻译混淆似乎也让这些玩家相信，在超级地球之战仍在进行时，他们可以完全解放这座城市。
最后一点实际上并非如此，在入侵进行期间，新的光明部队不断涌入，使得在该阶段无法完全确保任何大城市的安全。提示玩家感到沮丧，因为他们认为自己在游戏中的努力并没有对战争的进行产生动态影响，有些人指责开发商 Arrowhead 引导他们达成某些结果。
翻译暗示了这种明显的误解，并援引新闻主播的话说，《地狱潜伏者 2》的玩家没有遵循《箭头》的银河战争“剧本”，而是“以光荣的方式为自己的故事而战”。
与此同时，我很喜欢报道中对超级地球大战最后阶段的描述：“中国玩家在白天利用他们出色的射击技术和战略计划与敌人作战，”主播据称说，“美国玩家接管了夜间行动，利用空投和火力为上海构筑防线。
“这场中美网友的大团结，在30日画上了圆满的句号。”好的。