当一个故事出现不同的改编版本时，人们通常会对不同的讲述方式产生偏好。以俄语《艾莉亚有时会隐藏自己的感情》为例，它最初是短篇小说和轻小说，后来成为漫画和小说。日本动画片。日元出版社继已经在 2025 年处理轻小说之后。该公司所做的一切对我们来说都是有利的，因为它在重述故事方面做得非常出色，并且具有华丽的佐保天町艺术。
推荐视频
编者注：下面的俄罗斯漫画剧透中会有一些温和的《艾莉亚有时隐藏她的感情》。
《艾莉亚有时会用俄语隐藏自己的感情》是一个故事，故事从中间开始，已经建立了一些关系，漫画改编也不例外。 Alisa (Alya) Mikhailovna Kujou 是私立 Seirei 学院的“顶尖”学生和“偶像”之一，她因聪明、勤奋、专业、美丽而令人生畏，还因为她有一半俄罗斯和一半日本血统，因此被认为有些特殊。因此，人们很快就发现，除了坐在她旁边的同学久世政亲之外，她确实不与任何人亲近，并且有围墙。虽然简介可能让它看起来有点戏剧化，但它是一部主要的浪漫喜剧，因为我们很快就知道正亲确实懂俄语，因为他和爷爷一起看电影。她不知道这一点。因此，当她说话时，他会站在一边，并意识到她并不是100%的表面上的样子，并且喜欢他。
图片来自日元出版社
因此，Saho Tenamachi 对漫画版《Alya 有时隐藏她的感情》的俄语版的艺术指导绝对是华丽的。我觉得比动画版的还要好看。另外，它确实凸显了 Masachika 更热情的一面。我总觉得动画让他显得更加成熟和“美少年”，但似乎并不完全符合实际情况。同样，虽然艾莉亚的设计在所有改编中都相当漂亮，但我觉得 Tenamachi 的作品确实有助于捕捉她更严肃和天真的时刻。总的来说，这是一个非常漂亮的系列。
俄罗斯漫画改编的《艾莉亚有时会隐藏她的感情》也对轻松愉快的时刻进行了一些精彩的描述。同样，这在一定程度上是由于 Tenamachi 对这些故事的看法。例如，正亲对让月读拉进他的扭蛋游戏的过度反应，艾莉亚作为学生会成员职责的一部分没收了他的手机并结束了游戏，她对他对游戏的热爱、对他所拉的角色的喜爱以及后来被她妹妹发现“角色扮演”角色时的尴尬反应都非常棒。
我还觉得漫画版的《艾莉亚有时用俄语隐藏她的感受》可以帮助我们欣赏艾莉亚说俄语的时光。这是因为这些旁白使用了俄语西里尔字母。所以它确实以我欣赏的方式让人身临其境。特别是因为对话气泡确实使翻译变得清晰。
无论你如何看待艾莉亚和正亲的浪漫爱情，《艾莉亚有时隐藏她的感情》讲述了一个有趣的故事，但我真的觉得漫画改编可能是享受它的最佳方式。艺术是华丽的。它在讲述这个故事方面做得非常出色。通过表情也很好地凸显了人物的个性。另外，俄语西里尔字母的使用非常有趣。
俄罗斯漫画《艾莉亚有时会隐藏自己的感情》第一卷现已推出，日元出版社将于2025年9月23日发行第2卷。该公司还负责轻小说.