Breve: Dialect es una aplicación sencilla que te permite traducir entre idiomas utilizando servicios web. Para explorar más, echemos un vistazo más de cerca.
Si bien puede iniciar el navegador web y utilizar directamente cualquier servicio de traducción para realizar el trabajo, una aplicación de escritorio a veces puede resultar útil.
Dialecto es una aplicación de traducción simple que utiliza servicios web para traducir mientras que le da algunas habilidades extra.
Aplicación de traducción de código abierto con Google Translate y LibreTranslate
Dialect es principalmente una aplicación diseñada para escritorios GNOME, pero debería funcionar bien con otros entornos de escritorio.
Le permite traducir idiomas rápidamente junto con algunas opciones adicionales.
En esencia, le permite elegir entre Google Translate o LibreTranslate como servicio de traducción.
Aunque LibreTranslate no puede venir close para la precisión de Google Translate, presentarlo como una opción para cambiar es una excelente adición. Al menos, para un uso básico, si un usuario no desea utilizar los servicios de Google, tiene una alternativa lista en su escritorio.
Características del dialecto
Junto con la capacidad de cambiar los servicios de traducción, obtienes algunos ajustes más:
- Pronunciación
- Funcionalidad de texto a voz (Google)
- Modo oscuro
- Atajo de traducción
- Traducción en vivo
- Botones del portapapeles para copiar rápidamente / pega
- Historial de traducción (deshacer / rehacer)
Como puede observar en la captura de pantalla, la función de traducción en vivo puede hacer que su dirección IP no pueda usar el servicio debido al abuso de la API.
Intenté usar LibreTranslate (como se muestra en la imagen de arriba) y Google Translate con la función de traducción en vivo habilitada, y funcionó bien.
Tal vez si confía en las traducciones con bastante frecuencia, es posible que desee evitar la función. Pero, para mi uso rápido, los servicios no se bloquearon por dirección IP durante varias pruebas.
Es importante tener en cuenta que puede especificar una instancia de LibreTranslate personalizada si lo desea. De forma predeterminada, utiliza “translate.astian.org” como instancia.
Es posible que no encuentre una sección de historial de traducción separada, pero los botones de flecha en la esquina superior izquierda de la ventana le permitirán ver sus traducciones anteriores y la configuración de traducción también.
Por lo tanto, también funciona como una función de rehacer / deshacer.
Instalación de Dialect en Linux
Dialect está disponible como Flatpak. Por lo tanto, debería poder instalarlo en cualquier distribución de Linux de su elección. Si es nuevo en esto, es posible que desee consultar nuestra guía Flatpak para obtener ayuda.
Primero, agregue el repositorio de Flathub:
flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
Y luego instala la aplicación:
flatpak install flathub com.github.gi_lom.dialect
Una vez instalado, búsquelo en el menú del sistema e inícielo desde allí.
También puede explorar su Página de GitHub para más información.
